I have three from Raul planted in my yard 2 years ago and they are between 1.4m and 2m tall now.
Great! I would like to see a photo of the tree... and a taste report when you can...
Marcos: I believe there are only 3 species of melicoccus. You may want to look into Melicoccus lepidopetalus, which I believe it's originally from NArgentina/Bolivia (aka Coquito de San Juan) and probably more temperate that other melicoccus. I have 2 Melicoccus lepidopetalus trees doing well in Miami, but yet unsexed and they're dioecious. I also have Raul's melicoccus, at about 1 mt. also doing well in Miami.
This is what i have on this tree:
Motoyoé: Melicoccus lepidopetalus - Sapindácea Motoyoé (toda la Chiquitania, Santa Cruz), guapomba, aguapomba (Brasil), coquito de San Juan (Argentina)
Características Árbol grande, muy frondoso y ramificado, ramas tortuosas, follaje denso. Hojas compuestas por dos hojuelas opuestas. En la época seca cambia el follaje, simultáneamente con el retoño de nuevas hojas, adquiriendo un hermoso color verde limón. Flores pequeñas, blancas, muy olorosas a miel. Los frutos son pequeños, globosos, algunos alargados o incluso con el extremo inferior en punta. Al madurar la cáscara, varía de verdosa a amarilla, la pulpa interna anaranjada, fibrosa, dulce pero ligeramente áspera.
Floración y fructificación Florece al retoñar entre agosto y septiembre. Los frutos maduran entre octubre y noviembre.
Dónde crece Crece en áreas de influencia chaqueña, como las tierras bajas del este o el valle de Tucabaca. Por influencia humana, se halla disperso en gran parte de las comunidades de la Chiquitania.
Usos Los frutos son muy apreciados por la población local, que los consume al natural. Es un árbol muy atractivo para espacios grandes, como ornamental y de sombra.