Transplanting mango in mid summer gives the best chance for success. While mangoes are generally resistant to transplantation, doing it at the wrong time will kill even a small mango tree. You might be safe now that we're in spring, but they are semi bullet proof to transplant in summer.