I have been to Thailand numerous times for both work and play. The best time for fresh fruit is end of May early June. Lynchee, Mango, Mangosteen, Rambutan, Logan.
But it is me. I'd go to Thailand in the winter months. Thailand is too hot and humid and rainy.