If it's not more than a small percentage of total tree canopy or if you're cutting branches that the tree is already starting to self-prune (eg, shaded branches), I doubt it would have a negative impact. Otherwise, I would wait til post harvest. Leaves are a nutrient store, and forcing new growth would likely divert nutrients to new leaves vs fruits.