Yeah, I had to move my mister setup lower than my intake/exhaust fans because I was having the same problem.
I would try to move the misters lower than the vents, or slow down the ventilation until you reach a mist/airflow balance, since the combination of the two is what really cools things down.
Carolyn