I had a similar situation with a poor little miracle fruit bush that was planted in the ground that I had ignored for a few years. It was in bad shape! I finally crudely dug it up one day and put it in a pot with from fresh soil and coffee grounds (fresh, not used) just to see what would happen. After a year or so now it's bright green and doubled in size, but no fruit yet.