I don't think wax apple roots are too invassive, and in any case wax apple does not tend to grow very vigorously in Southern California (scorching summers and lack of humidity), so you should be okay, but you might want to take a few light precautions just to be on the safe side.
I think the ones with the magenta flowers might have more cause to worry about than the ones with the white flowers.