My contribution to this thread. Note that I haven't curated this data, so there may be duplication, oddness in names, etc. Format is "Scientific name (English name) [0-to-5 rating]", where the ratings are a mix of PFAF and Useful Tropical/Temperate Plants' opinions. Note that I've broadened the thread from "other gymnosperms" to "other tracheophytes"

I guess technically I could have gone all the way up to Plantae...

Tracheophyta-Lycopodiophytina--Lycopodiopsida-Lycopodiales-Lycopodiaceae

* Lycopodium lucidulum (Shining Club Moss) [1]

* Lycopodium selago (Fir Clubmoss) [1]

Tracheophyta-Lycopodiophytina--Lycopodiopsida-Selaginellales-Selaginellaceae

* Selaginella tamariscina () [1,5]

Tracheophyta-Polypodiophytina--Polypodiopsida-Equisetales-Equisetaceae

* Equisetum fluviatile (pipes) [2]

* Equisetum hyemale (tall scouring-rush) [2]

Tracheophyta-Polypodiophytina--Polypodiopsida-Osmundales-Osmundaceae

* Osmunda claytoniana (interrupted fern) [2]

Tracheophyta-Polypodiophytina--Polypodiopsida-Polypodiales-Blechnaceae

* Blechnum spicant (deer fern) [2]

Tracheophyta-Polypodiophytina--Polypodiopsida-Polypodiales-Woodsiaceae

* Athyrium niponicum (Japanese painted fern) [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Equisetopsida-Equisetales-Equisetaceae

* Equisetum arvense (Field Horsetail) [2]

* Equisetum pratense (meadow horsetail) [2]

* Equisetum sylvaticum (woodland horsetail) [1]

* Equisetum telmateia (Giant Horsetail) [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Marattiopsida-Marattiales-Marattiaceae

* Angiopteris evecta (Madagascar tree fern) [2]

* Ptisana salicina (King Fern) [2]

Tracheophyta-Pteridophytina--Polypodiopsida-Cyatheales-Cibotiaceae

* Cibotium chamissoi (Chamisso's manfern) [2]

* Cibotium glaucum (hapu'u) [2]

* Cibotium menziesii (hapu'u li) [2]

* Cibotium barometz (Scythian Lamb) [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Polypodiopsida-Cyatheales-Cyatheaceae

* Cyathea dealbata (Tree Fern) [2]

* Cyathea medullaris (black tree fern) [2]

* Cyathea australis (Rough Tree Fern) [1]

* Cyathea microdonta (creeping treefern) [1]

* Cyathea vieillardii () [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Polypodiopsida-Cyatheales-Dicksoniaceae

* Dicksonia antarctica (Tree Fern) [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Polypodiopsida-Gleicheniales-Gleicheniaceae

* Dicranopteris linearis () [1]

* Diploterigium glaucum () [1]

* Gleichenia japonica () [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Polypodiopsida-Osmundales-Osmundaceae

* Osmunda cinnamomea (Cinnamon Fern) [2]

* Osmunda japonica (Zenmai) [2]

Tracheophyta-Pteridophytina--Polypodiopsida-Polypodiales-Aspleniaceae

* Asplenium nidus (Bird's Nest Fern) [2]

* Asplenium bulbiferum (Hen And Chicken Fern) [1]

* Asplenium trichomanes (Maidenhair Spleenwort) [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Polypodiopsida-Polypodiales-Athyriaceae

* Diplazium esculentum (vegetable fern) [3]

* Diplazium proliferum (striped twinsorus fern) [2]

* Athyrium filix-femina (Lady Fern) [1]

* Athyrium melanolepis () [1]

* Athyrium rubripes () [1]

* Athyrium yokoscense () [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Polypodiopsida-Polypodiales-Blechnaceae

* Stenochlaena palustris () [3]

* Blechnum orientale () [2]

* Lomaria spicant (Hard Fern) [2]

* Sadleria cyatheoides (amaumau fern) [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Polypodiopsida-Polypodiales-Cystopteridaceae

* Cystopteris bulbifera (Berry Bladder Fern) [1]

* Cystopteris fragilis (Brittle Bladder Fern) [1]

* Cystopteris montana (bulblet bladderfern) [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Polypodiopsida-Polypodiales-Dennstaedtiaceae

* Pteridium aquilinum (western brackenfern) [2]

* Pteridium aquilinum esculentum (western brackenfern) [2]

Tracheophyta-Pteridophytina-Polypodiopsida-Polypodiales-Dryopteridaceae

* Dryopteris carthusiana (spinulose woodfern) [2]

* Dryopteris dilatata (Shield Fern) [2]

* Dryopteris expansa (Spiny Wood Fern) [2]

* Dryopteris filix-mas (Male Fern) [2]

* Aspidium munitum (Giant Holly Fern) [1]

* Athyrium squamigerum () [1]

* Dryopteris crassirhizoma (Crown Wood-Fern) [1]

* Dryopteris fragrans (Fragrant Woodfern) [1]

* Dryopteris sieboldii () [1]

* Polystichum acrostichoides (Christmas fern) [1]

* Polystichum aculeatum (island swordfern) [1]

* Polystichum munitum (western swordfern) [1]

* Pycnopteris sieboldii () [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Polypodiopsida-Polypodiales-Onocleaceae

* Matteuccia struthiopteris (Ostrich Fern) [2]

* Onoclea sensibilis (Sensitive Fern) [2]

* Matteuccia orientalis () [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Polypodiopsida-Polypodiales-Polypodiaceae

* Phymatosorus longissimus () [2]

* Polypodium vulgare (Common Polypody) [2]

* Pteris aquilina (Bracken) [2]

* Arthromeris wallichiana () [1]

* Drynaria rigidula (Basket Fern) [1]

* Polypodium glycyrrhiza (Licorice Fern) [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Polypodiopsida-Polypodiales-Pteridaceae

* Ceratopteris thalictroides (Swamp Fern) [3]

* Acrostichum aureum (golden leatherfern) [2]

* Adiantum capillus-veneris (venus hairfern) [2]

* Pteris ensiformis (Sword Brake) [2]

* Cheilanthes pteridioides (southern lipfern) [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Polypodiopsida-Polypodiales-Thelypteridaceae

* Dryopteris thelypteris (Marsh Fern) [1]

* Thelypteris palustris (Marsh Fern) [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Polypodiopsida-Salviniales-Marsileaceae

* Marsilea drummondii (Common Nardoo) [1]

* Marsilea mutica (Smooth Nardoo) [1]

* Marsilea quadrifolia (European waterclover) [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Polypodiopsida-Schizaeales-Lygodiaceae

* Lygodium circinnatum () [2]

Tracheophyta-Pteridophytina--Psilotopsida-Ophioglossales-Ophioglossaceae

* Ophioglossum reticulatum (Adder?s tongue fern) [4]

* Botrychium ternatum () [2]

* Botrychium australe (Parsley Fern) [1]

* Botrychium virginianum (Rattlesnake Fern) [1]

* Helminthostachys zeylanica (kamraj) [1]

* Ophioglossum vulgatum (Adder's Tongue) [1]

Tracheophyta-Pteridophytina--Psilotopsida-Psilotales-Psilotaceae

* Psilotum nudum (whisk fern) [2]

Tracheophyta-Spermatophytina-Gymnospermae-Cycadophytina-Cycadopsida-Cycadaceae

* Cycas circinalis (Sago Palm) [2]

* Cycas pectinata () [2]

* Cycas revoluta (sago palm) [2]

* Cycas rumphii (Sago Palm) [2]

* Cycas siamensis () [2]

* Cycas media (Australian Nut Palm) [1]

* Cycas seemannii () [1]

Tracheophyta-Spermatophytina-Gymnospermae-Cycadophytina-Cycadopsida-Zamiaceae

* Dioon edule (Chamal) [3]

* Zamia integrifolia (Florida Arrowroot) [2]

* Zamia loddigesii () [2]

* Bowenia spectabilis (Zamia Fern) [1]

* Encephalartos hildebrandtii () [1]

* Macrozamia miquelii () [1]

* Zamia erosa () [1]

* Zamia lindenii () [1]

Tracheophyta-Spermatophytina-Gymnospermae-Ginkgophytina-Ginkgoopsida-Ginkgoales-Ginkgoaceae (Ginkgo)

* Ginkgo biloba (maidenhair tree) [5]

Tracheophyta-Spermatophytina-Gymnospermae-Gnetophytina-Gnetopsida-Ephedrales-Ephedraceae (Ephedra)

* Ephedra nevadensis (Nevada ephedra) [3]

* Ephedra americana () [2]

* Ephedra distachya (Jointfir) [2]

* Ephedra fragilis () [2]

* Ephedra gerardiana (Indian jointfir) [2]

* Ephedra pachyclada () [2]

* Ephedra torreyana (Torrey's jointfir) [2]

* Ephedra viridis (green ephedra) [2]

* Ephedra altissima (High-climbing jointfir) [1]

* Ephedra equisetina (Mongolian ephedra) [1]

* Ephedra foliata () [1]

* Ephedra intermedia (Zhong Ma Huang) [1]

* Ephedra major (Ma Huang) [1]

* Ephedra sinica (Chinese joint-fir) [1]

* Ephedra triandra () [1]

* Ephedra trifurca (longleaf jointfir) [1]

Tracheophyta-Spermatophytina-Gymnospermae-Gnetophytina-Gnetopsida-Gnetales Gnetaceae (Gnetum)

* Gnetum africanum (African jointfir) [4]

* Gnetum buchholzianum (jointfir) [4]

* Gnetum gnemon (buko) [3]

* Gnetum latifolium () [3]

* Gnetum costatum (Tulip) [2]

* Gnetum edule () [2]

* Gnetum formosum () [2]

* Gnetum gnemonoides () [2]

* Gnetum klossii () [2]

* Gnetum leptostachyum () [2]

* Gnetum macrostachyum () [2]

* Gnetum montanum () [2]

* Gnetum neglectum () [2]

* Gnetum nodiflorum () [2]

* Gnetum parvifolium () [2]

* Gnetum tenuifolium () [2]

* Gnetum urens () [2]

Tracheophyta-Spermatophytina-Gymnospermae-Pinopsida-Pinales-Araucariaceae

* Araucaria araucana (monkeypuzzle tree) [5]

* Araucaria bidwillii (bunya bunya) [3,5]

* Agathis lanceolata (Koghis Kauri) [2]

* Araucaria angustifolia (Parana pine) [2]

* Araucaria cunninghamii (Moreton Bay Pine) [2]

* Araucaria heterophylla (Norfolk Island pine) [2]

* Agathis moorei (Pacific Kauri) [1]

Tracheophyta-Spermatophytina-Gymnospermae-Pinopsida-Pinales-Cephalotaxaceae

* Cephalotaxus fortunei (Chinese Plum Yew) [5]

* Cephalotaxus harringtonii () [4]

* Cephalotaxus lanceolata (Yunnan Plum Yew) [4]

* Cephalotaxus sinensis (Chinese Plum Yew) [4]

* Cephalotaxus oliveri () [3]

Tracheophyta-Spermatophytina-Gymnospermae-Pinopsida-Pinales-Cupressaceae

* Arceuthos drupacea (Syrian Juniper) [3]

* Juniperus communis (Juniper) [3]

* Juniperus deppeana (Aligator Juniper) [3]

* Juniperus drupacea (Syrian juniper) [3]

* Juniperus monosperma (oneseed juniper) [3]

* Juniperus occidentalis (Western Juniper) [3]

* Juniperus scopulorum (Rocky Mountain juniper) [3]

* Cupressus arborvitae (American Arbor-Vitae) [2]

* Juniperus californica (California juniper) [2]

* Juniperus excelsa (eastern juniper) [2]

* Juniperus horizontalis (creeping-cedar) [2]

* Juniperus monticola () [2]

* Juniperus osteosperma (Utah juniper) [2]

* Juniperus rigida (shore juniper) [2]

* Juniperus virginiana (Southern Redcedar) [2]

* Thuja occidentalis (swamp cedar) [2]

* Calocedrus decurrens (incense cedar) [1]

* Juniperus ashei (Ashe Juniper) [1]

* Juniperus recurva (Himalayan Juniper) [1]

* Thuja orientalis (Biota) [1]

* Thuja plicata (western red cedar) [1]

Tracheophyta-Spermatophytina-Gymnospermae-Pinopsida-Pinales-Pinaceae

* Pinus albicaulis (scrub pine) [4]

* Pinus armandii (Chinese White Pine) [4]

* Pinus cembra (Swiss stone pine) [4]

* Pinus cembra sibirica (Swiss stone pine) [4]

* Pinus cembroides (Mexican Pine Nut) [4]

* Pinus coulteri (pitch pine) [4]

* Pinus edulis (twoneedle pinyon) [4]

* Pinus koraiensis (northern white pine) [4]

* Pinus parviflora (Japanese White Pine) [4]

* Pinus pinea (Italian stone pine) [4]

* Pinus quadrifolia (Parry pinyon) [4]

* Pinus sabiniana (California foothill pine) [4]

* Abies balsamea (Balsam Fir) [3]

* Pinus balsamea (Balsam Fir) [3]

* Pinus bungeana (lacebark pine) [3]

* Pinus contorta (prickle-cone pine) [3]

* Pinus discolor (border pinyon) [3]

* Pinus flexilis (Limber Pine) [3]

* Pinus gerardiana (chilghoza pine) [3]

* Pinus jeffreyi (black pine) [3]

* Pinus johannis (Johann's pine) [3]

* Pinus lambertiana (California sugar pine) [3]

* Pinus ponderosa (blackjack pine) [3]

* Pinus pumila (dwarf Siberian pine) [3]

* Pinus remota (papershell pinyon) [3]

* Pinus torreyana (Soledad Pine) [3]

* Pinus ayacahuite (Mexican White Pine) [2,5]

* Pinus monophylla (nut pine) [2,5]

* Abies alba (silver fir) [2]

* Abies grandis (balsam fir) [2]

* Abies lasiocarpa (Subalpine Fir) [2]

* Larix decidua (European larch) [2]

* Larix laricina (tamarack) [2]

* Larix occidentalis (mountain larch) [2]

* Leucopitys strobus (White Pine) [2]

* Picea abies (Norway Spruce) [2]

* Picea asperata (Chinese Spruce) [2]

* Picea brachytyla (Sargent Spruce) [2]

* Picea breweriana (Brewer spruce) [2]

* Picea engelmannii (Mountain Spruce) [2]

* Picea glauca (White Spruce) [2]

* Picea glehnii (Sakhalin spruce) [2]

* Picea jezoensis (Yezo Spruce) [2]

* Picea mariana (swamp spruce) [2]

* Picea omorika (Serbian spruce) [2]

* Picea orientalis (Caucasian Spruce) [2]

* Picea pungens (silver spruce) [2]

* Picea purpurea (Purple-Coned Spruce) [2]

* Picea rubens (red spruce) [2]

* Picea sitchensis (yellow spruce) [2]

* Picea smithiana (morinda spruce) [2]

* Pinus aristata (bristlecone pine) [2]

* Pinus banksiana (jack pine) [2]

* Pinus culminicola (Cerro Potosi Pinyon) [2]

* Pinus densiflora (Japanese umbrella pine) [2]

* Pinus echinata (shortleaf pine) [2]

* Pinus halepensis (aleppo pine) [2]

* Pinus henryi () [2]

* Pinus massoniana (Chinese Red Pine) [2]

* Pinus monticola (mountain white pine) [2]

* Pinus muricata (Bishop's Pine) [2]

* Pinus nelsonii () [2]

* Pinus pinaster (Maritime Pine) [2]

* Pinus roxburghii (Chir Pine) [2]

* Pinus strobiformis (border limber pine) [2]

* Pinus strobus (White Pine) [2]

* Pinus sylvestris (Scot's Pine) [2]

* Pinus thunbergii (Japanese black pine) [2]

* Pinus virginiana (scrub pine) [2]

* Pinus wallichiana (Bhutan pine) [2]

* Pseudotsuga menziesii (Douglas Fir) [2]

* Pinus leiophylla (Chihuahuan pine) [1,5]

* Abies amabilis (red fir) [1]

* Abies chinensis (Chinese Hemlock) [1]

* Abies firma (Momi Fir) [1]

* Abies fraseri (balsam fir) [1]

* Cedrus libani (cedar of Lebanon) [1]

* Larix lyallii (subalpine larch) [1]

* Larix sibirica (Siberian larch) [1]

* Pinus fraseri (She Balsam) [1]

* Pinus merkusii (Merkus pine) [1]

* Pinus montezumae (Montezuma Pine) [1]

* Pinus mugo (Dwarf Mountain Pine) [1]

* Pinus nigra (Austrian Pine) [1]

* Pinus oocarpa (oocarpa pine) [1]

* Pinus palustris (longleaf pine) [1]

* Pinus patula (Mexican Weeping Pine) [1]

* Pinus pungens (prickley pine) [1]

* Pinus radiata (Monterey pine) [1]

* Pinus resinosa (Red Pine) [1]

* Pinus rigida (Northern Pitch Pine) [1]

* Pinus serotina (marsh pine) [1]

* Pinus tabuliformis (Chinese pine) [1]

* Pinus taeda (Loblolly Pine) [1]

* Pinus tecunumanii () [1]

* Pinus teocote (Twisted Leaf Pine) [1]

* Tsuga canadensis (hemlock spruce) [1]

* Tsuga caroliniana (Carolina hemlock) [1]

* Tsuga chinensis (Chinese Hemlock) [1]

* Tsuga heterophylla (western hemlock) [1]

* Tsuga mertensiana (alpine hemlock) [1]

Tracheophyta-Spermatophytina-Gymnospermae-Pinopsida-Pinales-Podocarpaceae

* Podocarpus andinus (Plum-Fruited Yew) [3]

* Podocarpus nivalis (Alpine Totara) [3]

* Podocarpus totara (totara) [3]

* Prumnopitys andina (Plum-Fruited Yew) [3]

* Afrocarpus falcatus (yellowwood) [2]

* Afrocarpus gracilior () [2]

* Dacrycarpus dacrydioides (kahika) [2]

* Dacrydium cupressinum (New Zealand red pine) [2]

* Dacrydium franklinii (Huon Pine) [2]

* Dacrydium tetragonum () [2]

* Lagarostrobus franklinii (Huon Pine) [2]

* Margbensonia neriifolia (Oleander Podocarp) [2]

* Microcachrys tetragona () [2]

* Podocarpus dacrydioides (Kahikatea) [2]

* Podocarpus elatus (Australian Plum) [2]

* Podocarpus ferrugineus (Miro) [2]

* Podocarpus lambertii () [2]

* Podocarpus latifolius (Broad-leaved Yellowwood) [2]

* Podocarpus lawrencei (Tasmanian Podocarp) [2]

* Podocarpus macrophyllus (Kusamaki) [2]

* Podocarpus neriifolius (Brown Pine) [2]

* Podocarpus nubigenus (Chilean podocarp) [2]

* Podocarpus salignus (Willowleaf Podocarp) [2]

* Prumnopitys ferruginea (Miro) [2]

* Prumnopitys taxifolia (Matai) [2]

* Nageia nagi (Nagi) [1,5]

* Decussocarpus nagi (Nagi) [1]

* Podocarpus dispermus (Brown Pine) [1]

Tracheophyta-Spermatophytina-Gymnospermae-Pinopsida-Pinales-Taxaceae

* Torreya nucifera (Japanese torreya) [5]

* Taxus wallichiana (Kaya) [3,5]

* Taxus baccata (English yew) [3]

* Taxus brevifolia (Pacific yew) [3]

* Taxus canadensis (Canada yew) [3]

* Taxus cuspidata (Japanese Yew) [3]

* Taxus x media (Anglojapanese Yew) [3]

* Torreya californica (California nutmeg) [3]

* Taxus globosa (Mexican Yew) [2]

* Torreya fargesii (Yunnan Nutmeg Yew) [2]

* Torreya grandis (Chinese Nutmeg Tree) [2]

* Torreya jackii () [2]

---------------------