Good suggestions. A few comments:
Sega na lega.
Nice, but used already. Over-used, actually. For those who don't know, it means 'No Problem' in the Fijian language, Bau dialect.
Windward - a phrase from Hawaii to describe the portion of the island where the wind comes towards. The windward side usually has lush vegetation because the clouds must drop rain to clear the mountains. The opposite side is Leeward.
Not bad, but I'm actually on the lee side of a little peninsula.
I would say think about who your customers are going to be, and what kinds of names would attract them, or what they would associate the name with?
That's what I meant when I wrote that it should look nice on a jar. But not just today's customers. The name must be flexible for the future.
Are the jars going to be sold locally or internationally?
Locally, but some of it will surely be to overseas visitors. The word 'Fiji' will appear in the country of origin ('Produce of Fiji') so I don't need that word in the name. I do that now for my honey, sold under the name 'Ra Fruit & Honey'. Ra is the district/state.
I like the name Volivoli. Has a nice ring to it. How about Volivoli Delights? Or Volivoli Nectar? Volivoli Supreme? Something like that.
I like 'Volivoli' too.
Ideally, the name should be very flexible, as the farm may eventually turn towards tourism, of be subdivided. I'm leaning towards having the name 'farm' included in the name, so it doesn't sound like a cheap motel.
I love the ideas. Keep 'em coming!