Yes--- direct-seeding into the ground with the seed of any tree avoids any issues with restriction or killing of taproots, or with root-binding of lateral roots.
This should be into native soil, or into improved topsoil that is over a wide area. A deep wide hole filled with composts and potting soils and garbage, etc., such as bananas love to be planted in, is unlikely to work for any of our jungle trees.