Yes. As long as they are ripe when picked or when they drop, they will continue to ripen and sweeten up some, and lose acidity and sourness. Wrinkled ones are fine with me, they are just near the end of their goodness.
An unripe passion fruit picked early or that drops early will not ripen properly.