If the seedlings you dug and replanted were barerooted they will go through a period of adaptation known as "transplanting shock". As they are very small this period should be quite short. Once adapted, they should flush and might surpass the growth on your plants grown from seed.The transplanting shock is much more severe for older, larger plants. I've had bigger trees go 5-6 weeks to bounce back from a state of wilted leaves that appeared to be certain death. After reducing the leaf area dramatically, they recovered and are now growing healthily.