You can plant them any time you wish but they will really dislike to get their roots disturbed any time but especially more when they have leaf out.
I would plant them like they are ,all 3 together or id try to separate only one and leave the otther 2 together.
Thiss also depends how the roots are intercalated.If you are lucky ,they will separate easyer.