I know its just a fruit nerd pet peeve I share with some that do not like the anglicized , for marketing fruit names when there is a less confusing or just better latin root name which can have no confusion.
Pine apple
Star apple
Sugar apple
Elephant apple?
Pond apple
If Monstera is native from Mex to Panama , then correct anglicized name would be central american breadfruit, but that sounds even stupider, especially considering, which is mainly my point. That Monstera Deliciosa has to be one of the best latin names for a plant or fruit! It is awesome and perfect as it is and there is no confusion what it is. So whatever cheeky american thought they were making the leap from chinese gooseberry to the now common Kiwi , I just think its stupid personally. Don’t change what is perfect. I am aware most people are very different from I but this is just my opinion.