Hi, just a quick update for sake of posterity :p
I hiked up my shorts, sang like the duke, and repotted everything into 3 gallon containers I had on hand from another project. Only a couple were badly root-bound, the rest were just fine.
My arms and hands are full of splinters from mixing the soil