8801
Tropical Fruit Discussion / Re: dot vs cac mango
« on: August 01, 2012, 04:00:23 PM »We've been taking the topic of swapping or changing cultivar names quite seriously for sometimeWell, since you are accusing me of changing the name, maybe more research should be done. if we all included "Xoài" in the name, how do you suggest we make sure all growers/hobbyists/nurseryies spell it or pronounce it correctly. And, since it means mango, should we say its Mango Coc mango?? When Vietnamese translates in to english, i sthe Xoài supposed to be carried thru or not? I don't see anybody complaining about the Cat Chu mango...Tim can correct me but I believe that is not the full Vietnamese name.
(At lease I have, ever since I created the thread "Which cultivars are renamed, or just the same? Label swappers for profit? " here on your forum ).
And especially when a seasoned mango buff, like BS, has omitted an important part of the true name....which seems to have created some perverse confusion here on the thread.
It's lead to three names for this one Vietnamese cultivar, cac, coc, and the original Xoài Cóc.
So what's the name you will choose? and why?Lighten up everyone, its just funny.
Exactly. People are taking it way too seriously.
I think you take naming a bit too far. I don't see you complaining when LZ, OS, Vp, etc. are used in place of their full names...just how does this differ from the Coc issue?
Now, why don't you relax and go have you some nice, ripe Coc...mango that is