The way I see it, this is a natural thing for any Oxalid to do. Out here we have a wild Oxalis sp. and grow an edible Oxalis sp. - Both fold their leaves when it is too hot, too sunny, and/or too dry. Normally Oxalids fold them at night, which they do, but folding by day is a sign of either of those three traits in extreme. I find any Oxalid to prefer a little bit of shade now and then.