Leave them alone for now. You don't want the tree trying to rebloom and waste energy. In a few weeks you can just remove the fruit that set but don't break the entire flower/branch.
Purple mombin is one of the easiest plants to grow from cuttings and you probably didnt even need to wrap them with plastic.