Hi. The leaf size and pattern and your fruit description reminds of Sapoteae species and like Manilkara kauki. Other khaki /kaki fruits are Diosporys / Persimon /ebony family and their leaves are more ovate or globular. Interesting to see when it blossoms and fruits. Thanks.