Indoor greenhouse - tree suggestion, 60% tint and screen

[sahai1]

From the east morning sun coming through screen, midday afternoon and evening all get sun but through 60% tinted glass.  The whole front of office is U shaped and all 60% tint glass.  So don't think citrus would do well, but from what I read.. trees don't care about tint?  They just need certain rays of the sun?  Anybody else growing indoors with tinted windows?

Some trees thriving under shade cloth now at my house are Cacao, Coffee, and Brugmansia.
I figure there is definitely enough room for 2 trees in here that won't block the areas I need to walk to.  Also the roof is 6-8 meters sloped, but not sure if trees would like it up near the roof since no sun up there.