I believe my answer says just that, just not in the smart ass answer you would have liked.
Are some mangies more affected by cold, possibly depending on variety and size. Does that make any of them cold hardy, no, not in the least bit. Do i believe a k own super cold hardy mango exusts, no. Could one ever be created, possibky, would never sat never...