Fruit trees grown from seed (or grown on their own roots) usually take many years longer before they begin producing fruit, and this is especially the case with pomelos.
The reason is not that difficult to imagine if you think about it. In the wild, pomelo trees naturally growing on their own roots can get very large, so they are still in their juvenile stage and focusing mostly on growing bigger even when they are a very large size.