I got the impression from the pepper vine description that it is probably a Piper species (where black pepper comes from) and not a Capsicum species as you all seem to think... I know birds are immune to the effects of Capsicum compounds, but I'm guessing they aren't immune to compounds from Piper species?
Kevin