Durian from a good vendor is the best way! I love when they choose for you, if they cut it and turns out to be no good they'll set it aside and give you a good fruit.
Even when you convert, durian in Malaysia for the better varieties wasn't so cheap. The common variety you could get pretty cheap. I'd bet Vietnam is cheaper, even if you do get the tourist price.