I have seen photos of durians with a fruit on that were about 8' high. Durian can be pruned easily and kept quite low. I would think that you would want some decent clearance over the top of the tree, maybe with some shade cloth on top of the roof and a LOT of humidity with very good drainage.
Peter