When I say sitting in a bucket of water, I mean literally sitting in a bucket of stagnant water. I have even topped up the water that has evaporated (note that 85% of the roots were still submerged in this situation). No aeration, nothing; an old steel bucket, water, and whatever soil is clinging to the roots.
You will never drown this tree.
s