Miracle fruit works well for me. Also dragonfruit, mandarin, kumquat, lemon(lime), blueberry, strawberry(berries in general), sapodilla,
How big of a container are we talking about? Some people grow banana in containers. Dr. John Yonemoto grows mangos in 200 gallon "containers" in greenhouses in Japan.