I've only done a small amount of grafting, but I've had good success with waiting for three or four growth flushes before I prune like you suggest if it makes sense for how I want to shape the tree. I've also just left them, and if the tree decides that part is no longer useful, it will die back on its own. Any part that turns brown can be trimmed off.