Heightened CO2 induces panic attacks in people, and similar symptoms in animals. I agree, let the opossums live, and do not kill with CO2.
I've been dealing with a squirrel problem. Have come close to going to war with them, but have instead been trying to appease them with other treats. Moved my bird feeders away from my fruit trees, and fill them with a good blend that birds and squirrels really seem to like. As long as they are stocked, not much fruit loss due to squirrels. If they get empty, the squirrels go after more fruit. Have also tied some Irish Spring soap bars to a couple of trees, along with pandan leaves, which they do not like. If I had a few cats, doubt there would be much of a problem.