Have only kept purple mangosteen indoors for brief periods during storms and a cold spell or two when smaller. My guess is that it will not do well indoors due to the low humidity. Also, if it is not used to any sun, direct sun in the morning for several hours might be a bit much at first.
If you could partially shade it (progressively less) with another plant or something else, and mist daily, might get through the winter okay.