I would focus on the trifurcation just above where the dead limb was cut, which looks like a nice height for branching. One of those 3 limbs is dominant, and you would want to a) lop off its branches that are trying to grow over the center of the tree and b) weight it down a bit to force it to be more horizontal.
You can leave that lowest branch (opposite to the branch that died) if you like a low branching habit. It will look nice as the tree gets older. You can also trim off the branches directly above it in a year or two (2 of the 3 trifurcating branches), creating somewhat of a z-shape.
For the time being though, focus on the trifurcation, keeping dominant branches in check by weighting down and pruning. But maybe wait until after the harvest.