You can get good fruit from plants in pots with Citrus, pomegrenade, carissa, macadamia, hapnophyllum, tamarillo etc. If you have a heated greenhouse edible bananas, papayas, cocoa, soursop etc grow well, too. Mango and avocado trees grow well in greenhouses but i have never seen them set fruit there. People say its possible, though.