Acerola is short lifespan? Huh, wouldn't have thought that, mine seems immortal. But I looked it up, apparently they decline after 15-20 years, so that would be good in the medium-lifespan category.
Pineapples: Oh yes, of course! Can stick those everywhere that has enough light
Guava production apparently falls off after 15, with a lifespan of around 30. But see later in this post.
I find nothing about Pitanga lifespan.
I imagine pretty much all Solanaceae could be added to the list.
I found a book that says that lifespans for most Annonas and Passiflora are 15-30 years lifespan, while guava, caimito, and orange are usually 20-40. Does that sound right? At least oranges sounds wrong, my understanding is that 50 years is typical.