Honesty...I think YouTube is the best teacher for grafting. (at least for visual people like me.)
I only have one book, and it covers multiple means of propagation. It’s by: The American Horticultural Society “Plant Propagation.” I’ve found it to be pretty useful.