What you have is an unpollinated fruit. That's the only reason it's seedless. It's not some special genetics, just lack of male pollen. As soon as you introduce another papaya plant she's probably going to get "pregnant" and have seeds. I'm guessing you only have one papaya plant?
(Mike T said same thing in more wordy manner.)