My guess would be cucumber mosaic virus. Although spread by aphids, sometimes you never actually see the aphids. Sometimes it can be spread by tools and pots. It won't always kill the plant, but it can spread easily, so keep these plants away from your peppers, tomatoes etc and sterilize tools between crops.
Carolyn