Termites fly wherever they want, even from a tree root a mile away then up to the top of your house. They are ubiquitous and can use any wood for food, even can eat paper and cardboard. They are part of the decomposers and the soil food web. You can lay a piece of soft wood on the ground & within six months they will find it along with several other insects, borers, and decomposers. So, there really isn't anything you can do which will "attract" them, they are already here, or will come.
Will you pick up and remove every bit of pine bark that falls from the tree, every unseen root which dies off underground, or every twig which falls? Of course you won't. Will you poison every inch of your property? That surely can't build soil because of collateral damage to the other soil life.
Useful structural things we want long term must be made of resistant materials, treated to preserve them, or protected with termiticides. That is all you need to do. Fighting with termites to any other extent is like fighting against having rain fall on your property.