For best flavor in my opinion, wait until green area on mango turns yellow(most sweetness). You can also pick as soon as it "breaks color" or just begins to change from area of green to yellow. It will ripen correctly 100% of the time. Picking when full and green, you are taking a chance that it may not ripen normally.