Tropical Fruit Forum - International Tropical Fruit Growers



Author Topic: Pouteria book (In Spanish)  (Read 2867 times)

murahilin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3033
    • USA Greenacres, Florida Zone 10b
    • View Profile
Pouteria book (In Spanish)
« on: February 21, 2012, 10:05:44 AM »
Here is a book about Pouterias. It's in Spanish. Maybe someone will spend a few month and translate it for me....

http://books.google.com.my/books?id=2SHDWrt0NPkC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false

Felipe

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1312
    • Canary Islands, Spain - 12b
    • View Profile
Re: Pouteria book (In Spanish)
« Reply #1 on: February 21, 2012, 11:09:35 AM »
I read this book before. Pretty cool! Translating it? Ask me again in 2013... LOL   ;D

Seriously, I've I had a little more time I would consider it  ;)

fruitlovers

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 15260
  • www.fruitlovers.com
    • USA, Big Island, East Hawaii, Zone 13a
    • View Profile
    • Fruit Lover's Nursery
Re: Pouteria book (In Spanish)
« Reply #2 on: February 21, 2012, 06:13:39 PM »
i have this book. It only covers 3 Pouteria species: eggfruit, mamey, and green sapote. If the author wasn't smart enough to translate it then why should we? :o Seriously, you can do one page at a time translation on google.
Great to know it's online now, as was a difficult book to get.
Oscar
Oscar

JF

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6322
  • North OC California Zone 10B/America Tropical 13A
    • 90631/97000
    • View Profile
Re: Pouteria book (In Spanish)
« Reply #3 on: February 21, 2012, 08:53:00 PM »
here are 2 good video about the Huertas Magana in Yucantan. Hope to visit it soon.

HUERTAS MAGAÑA- REPORTAJE


Tema de sapotaceae

REPORTAJE MAMEY

Guanabanus

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2277
  • SE Palm Beach County, East of I-95, Elevation 18'
    • USA, Florida, Boynton Beach, 33435, Zone 10b
    • View Profile
Re: Pouteria book (In Spanish)
« Reply #4 on: March 16, 2012, 08:00:09 PM »
When you visit the lovely plantations at Akil, be sure to visit Oxkutzcab near by, and look for Vivero Marín, which probably was the source of a lot of those trees.
Har

Felipe

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1312
    • Canary Islands, Spain - 12b
    • View Profile
Re: Pouteria book (In Spanish)
« Reply #5 on: March 16, 2012, 08:38:45 PM »
Heaven!

Viva mi Mexico lindo!!  :D

cuban007

  • AZUCAR!!!
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 390
  • Cuida la naturaleza y la naturaleza te cuidara'
    • SoCal, The IE, Zone 9b/SoFla, The Redlands, Zone 10b
    • View Profile
Re: Pouteria book (In Spanish)
« Reply #6 on: April 09, 2012, 10:24:33 PM »
JF, there is good info on this book. Maybe we can use the most effective method to graft our Mameys according to the book. Nice find murahilin.

 

Copyright © Tropical Fruit Forum - International Tropical Fruit Growers