I had a mite infestation on a few papayas in the past but they just got deformed new growth and very weak at that. But maybe if its an extreme case ,they could souse a dying tissue issue. In my case they were concentrated on the new growth , just like with your plant.