Very unusual growth. I know about the albino seedlings, I had those, they will either die off or turn back to normal green Leafs. But this weird growth is something I never saw on any seedlings before. Maybe they are results of fruits that had irradiation treated for importing here.
If you read that paper, they describe and include photos of this exact fleshy growth, which they call a type of albinism, even though I agree that it's not true albinism.
They concluded that it most often occurred in seeds from fruit that had been picked early, so it may be something that goes wrong in embryo development?
Here's how they describe this type of albinism:
In some instances, the terminal [bud?] consisted of modified fleshy, whitish leaves which developed after a period of more normal stem elongation.
Less severely affected seedlings displayed varying degrees of albinism and malformation. Stem elongation was not retarded, but the first formed leaves were fleshy and colorless. Later, developing leaves progressively became less albino and were often normal in color and size by the time the seedlings had attained a height of twelve inches. After recovery, no plants were observed to revert to the albino condition.