Thanks a lot for the advice (and the sympathy) -- I'll leave it alone but will watch it closely for potential problems.
I guess the marang branches are as brittle as my other big-leafed artocarpus -- the breadfruit. I was hoping it would do better because the smaller branches on that limb, with fruit on them, were supple and good about bending down. Right now there are only two other fruit on the tree, but if I get another heavily-laden branch, I might end up propping it up.
The smaller-leafed artocarpus that I have (jackfruit, cempedak and cheena) all have a smoother kind of branch which seems to be very tough, and quite different from the marang and breadfruit branches.