The top foto certainly looks like a garcinia.
We have another fruit here that looks similar to that that maybe is in the same genus. Posoqueria latifolia
The thing is that there are so many wild fruits that are of marginal value that only people who work locally in botany are likely to know the name.
Saludos
Peter