Millet, your description of the grafted Logee's trees matches my observations, healthy scion but heavily rootbound rootstock. The only difference is, that when you visit Logee's in person, you can pick out slightly larger trees. I hope it does well for you.
Blake, the containers are probably only 3.5 to 4 inches deep. The roots take up the vast majority of the space.