Miracle fruit layers well for us. With layering sometimes you get amazing rooting but the rooting can be sparse too. I figure that if the rooting has begun you should be able to nurse the separated layer along. But, if what you have is not really rooting but some calyx development at the layer site I don’t think you have any better chance than a simple cutting.
Peter