I did some in depth online research into this years ago. I can't remember all the details, but can share what I remember (though my memory can be wrong).
There was some research to suggest that Poncirus polyandra was likely more like a subspecies of Poncirus trifoliata, so probably is not as unique as some may hope for, and moreover, given the growing location, probably had less cold tolerance than Poncirus trifoliata.
So from the details I was able to pull up, it seemed it was probably not promising.
But I can provide some details that come from the Kunming Botanical Gardens website in China.
I will provide a translation.
"P. polyandra is an endemic species of Yunnan that was first discovered in Fumin County, Yunnan Province in 1984, and is a precious citrus breeding germplasm resource. The fruit can be used as a substitute for orange husk for medicine, and the locals call it "cough tree". The investigation found that Fumin orange has become extinct in the place of origin, and only one plant has been artificially cultivated in a village near the place of origin.
Researchers at the Kunming Botanical Garden began to collect seedlings and ex situ protection research on Fumin orange in 1993, and have successfully protected 8 Fumin orange plants ex situ, of which 5 have bloomed since 2008 and bore fruit in 2012 More than 30 were harvested, and more than 200 seeds were harvested, laying the foundation for the return of the native land and population reconstruction of Fumin orange.
Since mandarin orange (橘
ju) and trifoliate orange (枳
zhi) are two different types of plants, of course the genes of the two cannot be the same. ... The saying "southern orange and northern orange" actually stems from the misunderstanding caused by the ancients' poor observation and lack of scientific verification."
http://kbg.kib.cas.cn/wzbh/jxzq/202003/t20200310_598617.html"
[picture of fruit shown below]
image caption: The fruit of the Fumin trifoliate orange P. polyandra looks a bit rough, resembling Zhang Fei (rough looking character in the classic story Romance of the Three Kingdoms).
The Fumin trifoliate orange is a nationally protected wild plant, endemic to Yunnan and found only in Fumin County, Yunnan Province. Because of its thorny branches, it is called the "thorn tree" by the Miao people of Fumin. Its fruit is bitter and inedible, but locals use its leaves and branches to treat coughs and rheumatism. Its active ingredients may have antioxidant, skin-whitening, and anti-inflammatory properties. Its cold tolerance and strong tillering ability make it a suitable rootstock for citrus, accelerating ripening and dwarfing citrus trees. Furthermore, hybridization of the trifoliate orange with the sweet orange (C. sinensis) has resulted in the cultivar P. trifoliata x Citrus sinensis . It is unknown whether the Fumin trifoliate orange can be hybridized with other citrus species to develop new varieties.
The Fumin trifoliate orange was discovered over 50 years ago. Because it was found in Fumin County, it was named "Fumin trifoliate orange." Because it has significantly more stamens than the trifoliate orange, its specific epithet is "polyandra," where polyandra equals "poly" (many) and "andra" (stamen). Over 50 years ago, a valley in Fumin County boasted a large population of the tree. However, within 20 years, only 15 trees remained. A decade later (by 2008), the tree was completely extinct. Fortunately, botanists, besides hiking and writing, also enjoy planting trees. Eleven Fumin trifoliate oranges have been planted at the Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, the Kunming World Expo Park, and two households in Fumin County. Some suspect that wild individuals still exist, but they have yet to be found. If this continues, the tree could be declared extinct. But there's no need to despair; after all, those 11 trees still exist! There may still be a chance to save the Fumin Citrus, and some people are indeed working hard to save it.
image caption: The flowers of the Fumin trifoliate orange are pure and clean, with more stamens than the other trifoliate oranges. "
http://kbg.kib.cas.cn/kxjy/kpzs/kpwz/202209/t20220902_599371.htmlIn case picture in the above link becomes no longer available, I can attempt to describe it. The picture shows what appears to be an unripe or underripe large green fruit, appearing larger in size than a typical trifoliate orange, but appearing to have some sort of white fuzz, not looking so similar to the peel of a conventional citrus fruit, and further away from normal citrus than trifoliate orange fruits. The peel is bumpy and kind of gnarled, with a large folded indentation pushing into the navel side of the fruit.
The other picture shows a blossom, which looks significantly larger, thicker and fuller than a normal trifoliate orange blossom. The leaves appear in a similar configuration to trifoliate orange except the leaves look noticeably a little different, thicker and longer. I'd say definitely more like the leaves of standard trifoliate orange rather than than the "Flying Dragon" cultivar, but less stubby and more elongated than that.
In another picture (on another site, Kunming Institute of Botany) they show two fruits high up in a tree that appear to be more orange, but the fruits appear more in the distance and the picture of the fruits is obstructed by shadow due to the angle of the sunlight, so not the best clear picture. The fruits do look more bumpy and rough than most trifoliate orange fruits, and they definitely look on the bigger side compared to trifoliate orange as well.
http://english.kib.cas.cn/rh/rp/201301/t20130128_98591.htmlIn all these pictures, I also notice that the branches seem to have only very tiny thin stubby short spikes, and fewer of them, much more mild than trifoliate orange, and almost less spiky than a rose bush.