When you took the tree out from the pot, did you knock lose and not force to pull the tree out from the pot? It can damaged the root if you were. Create a shade for it, mulch it and water it.
Jujubes send up aggressive suckers from their roots. The suckers can spread all over your garden. I won't put it in the ground. I would grow it in container.