There is some information on composting manures here..
https://www.gardeningknowhow.com/composting/manures/the-benefits-of-manure-in-your-garden.htmThis is a very informative article...
https://www.extension.umn.edu/garden/fruit-vegetable/using-manure-and-compost/I have an endless supply of goat manure but use it sparingly. There is no vegetable matter in it but loads of goat hair. I keep it in a 1.5 cu m bin, regularly moistened but not turned. It barely breaks down in a year. Turning every few days will speed that up but is very labor intensive. It might help if you can get hold of old manure that has been left around in a pile for a few years. A 3 - 5 mm layer of old (composted) manure dug into the soil seems to work. Mostly I add my fresh manure supply at a rate of about 10% by volume to my compost of dried leaves, chipped branches and kitchen waste. That again is in 1.5 cu m bins and gets turned into another bin about once a month. Three turns in my climate and it is ready for the garden although I use older compost for seed beds.
I also add incompletely composted (direct from the farm) manure at a rate of about 2 cups per square meter to the soil I'm preparing for transplantings. Dig it in, water the bed and leave it to rest for about a week before planting anything. Water if it gets dry.
Some people suggest adding lime to speed up composting manure but I haven't found it helps in my case.
It's taken me 4 years of adding 10 - 15 cm of compost per year to soil that I suspect was a cleaned-up old building site and I still get deficiency symptoms in some plants so compost isn't a quick remedy. Micronutrients supplements in response to soil test recommendations and intensive use of vermiculture drainage (gallons per week) seems to be improving things in areas where I've used them.
So far I've cultivated about 10 - 15 cm of compost per year into the soil before planting or sowing seed. I've then mulched around growing plants another 10 - 15 cm when they were big enough. I've also mulched about the same in areas I haven't tilled. I've thrown compost over ground cover and it falls or washes through fairly easily. The ground cover seems to thrive too.
Another plus for compost (even when used as mulch) is the appearance of worms in the soil - endemic to the area, not the red wrigglers I use for vermiculture.
There can be downsides to compost - such as runoff and an inappropriate nutrient mix that can create imbalances with continual heavy use. Soil tests can help identify some of these issues.