i've only heard of ficus carica having varieties that can ripen figs without pollination. i suppose it's entirely possible for other species of ficus. if you put the coronata seeds in water and none of them sink then perhaps they weren't pollinated. if they do sink, and you sow them and they germinate, then they were definitely pollinated.
according to
this cladogram, the species in blue are dioecious, which includes ficus opposita and its closest relatives (sycidium subgenus). ficus coronata wasn't listed but it's also in the subgenus sycidium.
"Ficus opposita is unusual in another way as well. All figs in Section Sycidium are dioecious i.e. separate male and female trees." -
sourcepretty sure that
this paper says that the species in the subgenus sycidium are dioecious.
the plot thickens because, according to
this site, ficus coronata "plants can be dioecious (separate male and female trees) or monoecious (male and female flowers on the same tree), so to be sure of getting fruits, it is best to plant several of them."
hmmmm. that's too interesting. well, the proof is in the pudding. there's nothing more exciting than staring at ficus seedlings everyday trying to figure out whether or not they are hybrids.