I think it's just an idea everyone gets when they start growing tropical fruits...
I used to have 10 different artocarpus sp.
And even with a greenhouse, I don't even mess with those anymore.
No durains or mangosteens or langsats or pulasans or coconuts.
Unfortunately cant be done. Also a lot of them get super big before fruiting so just cause you can grow it does not equate to fruit.
That's a lesson I had to learn. Even in SFL, you can't grow most ultra tropicals due to climate.
I'd focus on psidiums, plinias, eugenias, a few annonas, and some interesting berries like miracle fruit and maybe gin berry etc.
Mangos and others are possible to grow and fruit, but it's a big push to do indoors.
I'd also try to grow some cool fruits outside like loquat, yangmei, persimmon, etc.
Those are very tasty fruits.
Hope it helps!